Man kan bli så van vid det onda, att man tycker ont är gott. Ont och Gott

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Man (=idiot, kille, karl) kan (=har kunskap i) bli (=bliva) så (=odla, plantera) van (=rutinerad, erfaren) vid (=intill, utbredd, bred, samman) det onda, att man (=idiot, kille, karl) tycker (=anser) ont är (=befinner sig, vara) gott. (=smakligt, bra, mumsigt, gött)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Momanon kokanon bobloli sosÃ¥ vovanon vovidod dodetot onondoda, atottot momanon totycockokeror onontot äror gogotottot.

Baklänges:  ttog r¤Ã tno rekcyt nam tta ,adno ted div nav ¥Ãs ilb nak naM.

SMS-svenska:

man kan bli så van vid Dt onda,att man tyckR ont R gott.

---

Liknande ordspråk:

Lär dig vad som är gott, det onda kommer av sig själv.

Man gör aldrig det onda så fullständigt och väl som när man gör det med gott samvete. Blaise Pascal (1623-1662) Samvetet

Om onda vägar vet man ett ting blott: att aldrig leda de till något gott. William Shakespeare (1564-1616) Ont och Gott

Den som gör gott när han får makt att göra ont, förtjänar beröm både för det goda han gör och det onda han inte gör. Walter Scott (1771-1832) Ont och Gott

Vi har alla både det goda och det onda inom oss. Och jag kan väl erkänna att jag tycker att den sämre sidan är mest intressant.